1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
 

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,820
 

3
00:00:12,820 --> 00:00:16,814
A cabine telefônica

4
00:00:17,899 --> 00:00:21,859
Baseado numa ideia original de

5
00:00:22,899 --> 00:00:26,893
Roteiro de

6
00:02:58,000 --> 00:03:01,993
Ei, espere por mim.
Rápido... o ônibus vai partir!

7
00:03:47,120 --> 00:03:51,114
Vamos, fora daí.
Você vai se atrasar

8
00:03:51,120 --> 00:03:55,114
Pai, é novo

9
00:04:08,120 --> 00:04:12,114
Aí está!

10
00:06:38,079 --> 00:06:42,074
E ontem eu estava...
Ei, olhe!

11
00:06:42,160 --> 00:06:46,153
Vamos dar uma olhada.
Qual é o problema com ele?

12
00:06:47,199 --> 00:06:50,192
E aí? Você não pode sair?

13
00:06:50,199 --> 00:06:54,079
Vamos, empurre com mais força.
Deve abrir

14
00:06:54,079 --> 00:06:58,074
Um pouco mais.

15
00:06:59,079 --> 00:07:03,074
Vou tentar também.
Vamos, os dois juntos

16
00:07:16,040 --> 00:07:20,033
Não é assim.
Talvez devêssemos empurrar

17
00:07:20,120 --> 00:07:24,113
Não. Devemos puxar.
Tem certeza?

18
00:07:25,160 --> 00:07:28,119
Claro! Devemos puxar.

19
00:07:28,120 --> 00:07:31,033
Bem, é tarde. Vamos.

20
00:07:31,040 --> 00:07:35,033
Espere. Vamos tentar novamente.

21
00:07:35,240 --> 00:07:39,233
Outra vez. Um, dois, três... Agora!

22
00:07:45,079 --> 00:07:48,038
Não adianta. Não abrirá.

23
00:07:48,040 --> 00:07:50,235
Temos que trabalhar de qualquer maneira.

24
00:07:50,240 --> 00:07:54,233
Ouvir! Temos que começar a trabalhar.
Fizemos tudo o que podíamos. OK?

25
00:07:57,240 --> 00:08:01,233
Boa sorte

26
00:08:06,199 --> 00:08:09,079
Ei, macaco!

27
00:08:09,120 --> 00:08:13,113
Quer alguns amendoins?

28
00:08:41,159 --> 00:08:45,153
O que aquele homem pode estar fazendo aí?

29
00:08:59,240 --> 00:09:02,119
Vamos crianças, saiam daqui

30
00:09:02,120 --> 00:09:04,157
Qual é o problema?

31
00:09:04,159 --> 00:09:08,153
Não consegue sair? Não se preocupe,
Eu vou consertar isso!

32
00:09:23,159 --> 00:09:27,153
Ele parece forte, mas
você não saberia disso

33
00:10:19,240 --> 00:10:23,120
Respire fundo!

34
00:10:23,120 --> 00:10:27,114
Você se importa! Eu não consigo ver.

35
00:10:44,159 --> 00:10:47,197
Bem, continue. Você tenta então!

36
00:10:47,200 --> 00:10:51,193
Adeus Tarzan!

37
00:11:04,159 --> 00:11:06,072
Apenas espere um minuto

38
00:11:06,080 --> 00:11:10,073
Prossiga. Veja se você será o único
para tirar o pobre homem.

39
00:11:10,240 --> 00:11:14,234
Apenas mantenha a calma

40
00:11:15,200 --> 00:11:19,193
Não é a força que conta
nisso é habilidade!

41
00:11:50,200 --> 00:11:54,193
Paciência companheiro. Tudo
leva tempo. É técnica.

42
00:12:32,039 --> 00:12:36,033
Por favor, sente-se, senhora

43
00:12:59,080 --> 00:13:01,116
O que é tudo isso?
Ele está fechado

44
00:13:01,159 --> 00:13:03,994
Não seja absurdo, ele não pode ser!

45
00:13:04,000 --> 00:13:07,994
Só estou tentando abrir a porta.
Vamos, fora daí. Mover!

46
00:13:08,080 --> 00:13:09,115
Você! Fora daí.

47
00:13:09,159 --> 00:13:13,073
Você ouviu o que eu disse? Fora!

48
00:13:13,080 --> 00:13:17,073
Fora, ou iremos buscá-lo.

49
00:13:17,159 --> 00:13:20,072
É verdade, está preso.

50
00:13:20,080 --> 00:13:24,073
Não seja estúpido

51
00:13:31,080 --> 00:13:35,073
Fora daqui, todos vocês.
Vá embora!

52
00:13:46,080 --> 00:13:49,994
Telefone para obter ajuda

53
00:13:50,039 --> 00:13:54,033
Tente novamente

54
00:13:58,039 --> 00:14:02,033
Bilhetes de loteria. Tente a sua sorte.

55
00:14:16,080 --> 00:14:20,073
Deixe-me ver.
É alguém que conhecemos?

56
00:14:22,039 --> 00:14:26,033
Que embaraçoso
Coitadinho

57
00:15:16,240 --> 00:15:20,120
Qual é o problema?
Este homem está preso!

58
00:15:20,159 --> 00:15:22,072
Que estúpido!

59
00:15:22,080 --> 00:15:26,073
Precisamos abri-lo, mas
a alça saiu!

60
00:15:30,080 --> 00:15:34,073
Então nós nos trancamos
temos? Que coisa para fazer.

61
00:15:57,080 --> 00:16:00,118
Traga as ferramentas.
Isso não, estúpido!

62
00:16:00,159 --> 00:16:04,153
Sim, a escada. É isso

63
00:17:34,200 --> 00:17:38,193
Adeus! Boa sorte!

64
00:17:45,240 --> 00:17:48,038
Não se preocupe.

65
00:17:48,039 --> 00:17:52,034
Eles vão te tirar daqui.

66
00:18:12,200 --> 00:18:16,193
Adeus. Boa sorte.

67
00:19:28,400 --> 00:19:32,394
Ei, ligue para nós!

68
00:23:23,079 --> 00:23:27,074
Ei, venha e olhe isso.

69
00:34:18,039 --> 00:34:22,034
Uma produção de televisão espanhola